2015年3月1日 星期日

外國生活有趣圖片- 德國篇 之 雪藏亞洲人 - Frozen Asian

今天朋友在Facebook上分享了一張十分有趣的相片
應該是他在超市上拍的
上面的指示說了他在第16通道
左邊有 Frozen PizzaFrozen Asian
即是有雪藏比薩 同 "雪藏亞洲人"
原本的意思應該是 "雪藏亞洲食品" .e.g. 炒飯等等的東西

看來十分有趣... 語言文字的意思真的可以令人誤解 [我常常都誤解的 =P ]





Have a good day

沒有留言:

張貼留言